Sát Nhân Bắt Chước tập 1 – Copycat Killer (2023) (Vietsub – Thuyết Minh) được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết tội phạm vô cùng được hâm mộ của tác giả Miyabe Miyuki có tựa đề “Mohou-han” (模倣犯), xuất bản năm 2001. Tác phẩm đã bán được 1,5 triệu bản ở Nhật và hơn 100.000 bản ở Đài Loan, đồng thời được dịch sang tiếng Anh dưới tựa “Puppet Master”.
Tuy nhiên, đây không phải là lần đầu tiên tiểu thuyết “Mohou-han” của Miyabe Miyuki được đưa lên màn ảnh. Trước đó, bộ phim chuyển thể cùng tên của đạo diễn Yoshimitsu Morita cũng đã được phát hành vào năm 2002.
Nội dung tiểu thuyết gốc thuật lại câu chuyện về một kẻ giết người hàng loạt máu lạnh, tàn bạo và thông minh. Hắn chuyên bắt cóc, thao túng, sát hại phụ nữ và những người được cho là mối đe dọa có thể khiến hắn bị bắt. Sự quái dị của nhân vật còn thể hiện ở việc tự mình công bố những vụ giết người đã gây ra lên các phương tiện truyền thông, như một cách thách thức cảnh sát.
Trong khi bộ tiểu thuyết Nhật Bản lấy bối cảnh ở Tokyo, thì loạt phim của Netflix sẽ diễn ra tại thành phố Đài Bắc. Tseng nói: “Cuối những năm 90 ở Đài Loan là thời kỳ các giá trị xã hội tan rã, nơi sự thật và dối trá lẫn lộn, và các phương tiện truyền thông đại chúng dường như thao túng tất cả. Thông qua tác phẩm này, tôi hy vọng sẽ truyền tải một nguyên tắc đơn giản rằng công lý là không thể thay thế”.
Phim do Greener Grass Production, công ty đứng sau “Trò chơi của nạn nhân” – bộ phim từng “làm mưa, làm gió” trên Netflix, chịu trách nhiệm sản xuất. Được đạo diễn bởi Chang Jung-chi (đạo diễn của “Touch of the Light” – tác phẩm nhận được đề cử Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 85) và Chang Heng-ju, do Hank Tseng sản xuất, chính vì thế khán giả có quyền kì vọng vào sự hấp dẫn của tác phẩm mới này.